宠物小精灵（TVB译名：宠物小精灵 / 日文原名：ポケットモンスター）

基本信息

• 类型：电视动画（冒险／收集育成），宠物小精灵动画系列第一部，通称「无印篇」
• 日本首播：1997年4月1日—2002年11月14日，东京电视台系，全275话
• 篇章划分：关都（石英）篇全81话、橘子群岛篇全36话、城都篇全158话
• 港视播出：TVB翡翠台，1998年11月16日首播粤语版；第一辑第1—53集逢星期一、三、五17:00—17:30播出（1998年11月16日—1999年3月17日），第54集起改于星期日下午播出；无印篇各辑在翡翠台断续播至2000年代中（完整播毕日期⚠待考）
• 港视译名：宠物小精灵；主角译名小智、比卡超、小霞、小刚，反派火箭队武藏、小次郎、喵喵怪

剧情脉络

真新镇少年小智年满十岁，启程成为宠物小精灵训练家。出发当日迟到，三大初始小精灵被领完，只得收下不肯进精灵球、又电又闹脾气的电气鼠比卡超。旅途中比卡超从桀骜不驯到舍身护主，一人一宠结下全剧最核心的羁绊。

石英篇（主详）：小智以集齐八枚道馆徽章、挑战石英联盟为目标。途中华蓝市道馆馆主小霞（脚踏车被比卡超电毁而赖上同行）与深灰市道馆馆主小刚加入队伍。三人一路收服妙蛙种子、小火龙、车厘龟等伙伴，亦屡遭火箭队三人组抢夺比卡超而卷入混战。小火龙进化为喷火龙后实力超群却拒不听话，埋下联盟隐患。石英联盟大赛上，小智因喷火龙临阵罢工，止步十六强，败于阿宏（港视译名⚠待考）。

橘子群岛篇：小智受托将神秘GS球送交橘子群岛的内木博士，小刚暂留研究所，小精灵观察家阿达（ケンジ，港视译名⚠待考）同行。小智挑战橘子联盟，以比卡超击败首席训练家的快龙，夺得胜利者杯。

城都篇：小刚归队，三人转往城都地区，重走收徽章、战联盟之路；小智终在白银大会打入八强。全篇以城都联盟落幕作结，小霞回华蓝市接管道馆，初代三人组就此别过。

人设志

• 小智＆比卡超：热血莽撞、永不服输的十岁训练家，梦想成为宠物小精灵大师；招牌动作是抛帽转身下令「比卡超，十万伏特！」。比卡超不居精灵球，常蹲小智肩头。
• 小霞：自称世界第一美少女训练家，泼辣外向，水系小精灵专精，爱宠可达鸭常自作主张跑出精灵球。
• 小刚：眯眯眼老成持重，料理与家务全能，一见美女便冲前搭讪被小霞拖走；王牌大岩蛇。
• 火箭队（武藏／小次郎／喵喵怪）：屡败屡战的搞笑反派，以巨型热气球与各式机器人登场，每次被电飞必喊「好讨厌的感觉啊——」；喵喵怪自学人语、直立行走，自视甚高。
• 大木博士：真新镇小精灵研究所权威，赠小智图鉴与比卡超，口头禅式俳句⚠待考（港版用字未确认）。

年代表

剧中时间线 - 小智十岁（出发年剧中未明示具体公历年份）：离开真新镇，收服比卡超。 - 约一年后：石英联盟十六强；转赴橘子群岛夺胜利者杯。 - 其后：城都地区旅程，白银大会八强，初代三人组解散。

播出年表 - 1997年4月1日：日本首播（关都篇开播；1997年12月—1998年4月曾停播）。 - 2002年11月14日：日本播毕（全275话）。 - 1998年11月16日：TVB翡翠台首播粤语版，星期一、三、五17:00—17:30。 - 1999年3月17日：翡翠台第一辑第53集播完；其后各辑续播（城都篇港视播期⚠待考）。

名场面·名台词

• 「比卡超，十万伏特！」：全剧最高频招式口令，终结无数战斗（与火箭队）。
• 「我得到宠物小精灵了！」：收服成功时的定格欢呼。
• 火箭队开场白：「为了防止世界被破坏，为了守护世界的和平……我们是穿梭在银河的火箭队！白洞，白色的明天在等着我们！」（港版粤语逐字用词⚠待考）
• 首话比卡超舍身放电驱散烈雀群，夕阳下一人一宠相视——羁绊的起点。
• 喷火龙山谷之别：小智将喷火龙留在山谷修行，联盟赛场空等救兵的遗憾名场面。

来源清单

• A级（双源确认）：日本首播1997年4月1日—2002年11月14日、全275话及关都81话／橘子群岛36话／城都158话的篇章划分（日文维基百科＋animate Times）；TVB翡翠台1998年11月16日首播（香港配音Wiki＋HK01报道＋TVB官方社交平台重温帖）。
• B级（单源）：翡翠台第一辑第1—53集播期与星期一三五17:00—17:30时段、第54集起改星期日下午（香港配音Wiki，粉丝wiki级）；橘子联盟胜利者杯、白银大会八强等剧中战绩（剧情通识，维基单源）。
• ⚠待考：港版火箭队开场白粤语逐字用字；小智石英联盟对手阿宏、橘子群岛同伴阿达的港视译名；大木博士口头禅港版表述；城都篇翡翠台完整播毕日期。